Ая эН. Библия в CMCках Печать
04.07.2013 03:34

biblsms1«Библия в SMSках» Ая эН (настоящее имя Ирина Крестьева) – роман не религиозный, а вполне светский. И, конечно, не является переложением священной книги на современный язык, хотя каждую главу предваряет смс-переписка, в которой молодой человек объясняет младшей сестре на сленге, бкувально «на пальцах», эпизоды Ветхого и Нового Заветов.

Произведение отнюдь не детское. Читателя ждет местами смешной, местами лирический, а иногда и суровый реалистический текст с узнаваемыми приметами времени. Стиль повествования необычный, здесь в традиционный язык вплетены элементы новояза социальных сетей и чатов, и выглядит этот словесный арнамент весьма убедительно. Недаром жюри всероссийского конкурса литературы для подростков «Книгуру» отметило роман одной из главных премий.

Ая эН написала настоящий роман воспитания, роман о молодежи и взрослении, о проблеме поколений – здесь тургеневские «отцы и дети» трансформируются в «бабушек и внуков»; о вере, даже об имущественном неравенстве – герои из разных социальных миров.

Книга многоплановая, несколько сюжетных линий развиваются параллельно, но к финалу начинают сближаться, пока не сливаются полностью. Автор рисует картины из жизни двух семей – провинциальной и московской.

Ая эН. Библия в CMCках / Ая эН.- М. : Время, 2012.- 304 с.